لشبونة: أتلانتيك سيتي

في الميدان نحن ننظر عبر الشقة. خلف فناجين القهوة ، يجلس الملك خوسيه على حصانه النحاسي. نحن في بيمبولينا ، والطقس حار. الهواء هنا ، كما هو الحال في جنوب أوروبا ، له صلابة عليه. لكن هذه ليست بلدة متوسطية ، على الرغم من كيفية خداع المرء.

    الرياح الأطلسية تبتلع الشوارع لتذكرك بوجودها أينما كنت. السماء فوقها صافية ، وتوسع القبة غير المحسوسة إلى الغرب حيث تعرف المناطق الاستوائية نفسها. بالطبع ، إنها ليست مناطق استوائية ، لكن جبهة الطقس المظلمة تجلس فوق خلفية من الجبال ، مرئية عبر الخليج ، وهي تذكرني بكولومبيا. ترسو سفينة شحن فردية بينهم وبيننا ، فنحن الآن في عزلة آمنة تحت الشمس.

    إذا قمنا بترجمتها ، فنحن في "ساحة التجارة" حيث كان أحد القصور قد دمره زلزال شائن. نحن لا نتواضع لهذه الحقيقة ، ولكننا فخورون بالجلوس هنا مدركين أن التاريخ قد سمح لنا بفعل ما كان في يوم من الأيام أمرًا مستحيلًا. الهندسة المعمارية هي مدينة ساحلية أبعد من ذلك ، إلى أطراف المدينة ، تصبح أكثر مرونة ، مفككة ؛ يتحول إلى تمثيل لهوية الناس هنا. لا يوجد شيء ثابت. نحن لسنا في فرنسا ولا في إسبانيا ولا في باريس ولا في روما. نحن نعزو ذلك بالطبع إلى التعددية الثقافية ، ولكن هنا ، على عكس معظم مدن ما بعد الاستعمار في أوروبا ، لم يتم الفصل بين الأعراق. هم ليسوا مصدر اهتمام أو محادثة. الفقراء لا يحرمون من الفقراء. فقط الأغنياء ، لكنهم لا يقيمون هنا. في باريس توجد تلك الأحياء ، في مرسيليا أيضًا ، وفي لندن. في لشبونة ، تتشابك أجواء البحر الأبيض المتوسط المخادعة مع الناس كما تفعل تلك الشقق الصغيرة ، حيث تصطدم ببعضها البعض من الجانب ، من الأعلى ، تحتها. في الشوارع الضيقة والصاخبة لدينا نفس الوضع. توجد الحياة هنا ، تحت وهج المصباح الكهرماني في المساء وظل السحب الهشة نهارًا. لكنها موجودة في تجانس يبدو أن بقية أوروبا الغربية تفتقر إليه.

    يدق جرس الكنيسة الاستعماري القديم. يصطف الناس في طابور من مستوصفات Ginjinha لفترة استراحة قصيرة. كانت لشبونة ذات يوم مدينة تجارية. يمكن رؤيته في الميناء الذي يمتد على طول الخليج ، مقطوعًا إلى قسمين بواسطة جسر Golden Gate-esque العظيم. الآن ، في العصر الحديث ، هي ببساطة مدينة مبنية حول البحر. السياحة محصورة أكثر في بورتو والغارف. بالمقابل ، في العواصم الأوروبية الأخرى ، ناطحات السحاب هي شهادة على عصر جديد ، فهي قوادس هذا القرن ، والمدن تدور وتتطور حولها مثل الثقوب السوداء. ومع ذلك ، حافظت لشبونة على سحرها من الطوب الأحمر ، الذي لطخته الأبنية الصخرية تحت جسور الطرق وعلى طول المنطقة الصناعية.   

    يوجد مصعد بالجوار - مصعد سانتا جوستا. يمتد من الشارع إلى الكنيسة أعلاه. نناقش علاقتها La Catedral de la Sagrada Familia في برشلونة ؛ كيف أن الأشياء الآن لا تُصنع فقط من أجل الجمال الذي كانت عليه من قبل. أصبح الفن ضائعا ، متخفيا وراء المعنى الزائف الذي ينكر الطبيعة الحسية له. ستصبح ناطحات السحاب في العصر الجديد في غضون عقود قليلة فقط خزانات سمكية بشعة غير نظيفة ، مليئة بالناس كما هو الحال الآن في الشوارع. الأغنياء سوف يهربون من هذا ، بطبيعة الحال. لكن يبدو أن لشبونة خالية من هذه العقلية ، ولا يوجد شعور بالإلحاح ، وغياب المباني الحكومية الكبرى ، والبيروقراطية ، والحراس بالزي الرسمي ، والشرطة. يبدو أن المواطنين ومدينتهم تُركوا بالأحرى لأجهزتهم الخاصة.